Questo e’ un howto fondamentale per chi come me usa linux ma per necessita’ lavorative deve usare windows

innanzitutto prendiamo possesso con il prverbiale

$ sudo su

inseriamo quindi i repository necessari con

#nano /etc/apt/sources.list

inserendo la linea adeguata fra quelle qui sotto in base al vostro processore e alla vostra distribuzione

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian saucy contrib
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian raring contrib
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian quantal contrib
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian precise contrib
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian oneiric contrib
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian natty contrib
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian maverick contrib non-free
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lucid contrib non-free
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian karmic contrib non-free
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian hardy contrib non-free
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian wheezy contrib
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian squeeze contrib non-free
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lenny contrib non-free

aggiungiamo quindi la chiave

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

e procediamo quindi con l’installazione

#apt-get update && apt-get install virtualbox-4.3

alla fine dell’installazione abbandoniamo il pc con ctrl+d